外事接待口译(Reception interpreting)


            国际联络口译、电视电话会议口译、议程制定口译、活动策划口译、材料准备口译、场所预定口译、接机口译、领导会见口译、欢迎宴会口译、参观考察口译、会议口译、陪同口译

 
           工作常见于以政府为主导的国际会议或活动中,也可以是单位、企业主导的中外洽谈合作、学术交流等活动。由于邀请外国客人来访,语言交流和转换工作就必不可少,于是口译员扮演者相当重要的角色。和一般的接待不同,外事接待往往要求工作人员具备外语和翻译技能,并在形象、沟通能力、精神面貌上有较高要求。外事口译因此就成为特别的一类翻译工作。一名职业译员通常会负责特定的一位外宾或一位中方主要人物,或者负责带领一个外宾团队,译员需要与中外双方参与者进行分别提前沟通,力求更多了解双方背景、观点、想要达到的工作目标,甚至要深入了解各方的喜好、习惯来帮助口译工作时的理解与表达。

 
          外事接待是一个灵活的、动态的工作过程,因此对译员各个方面都有要求。除了口译业务技能外,拥有活泼开朗的性格、成熟稳重的处事、严谨恭谦的作风、丰富的知识储备、开阔的视界和有原则的独立品质,总是使译员受到中外客户的高度评价。

 
       典译国际翻译常年参与各种高层次高级别的外事活动,由于经验丰富,典译国际翻译机构会在公司内部对译员进行外事培训,将总结出来的实战中的技巧和注意事项提前告诉即将为领导、外宾口译的人员。

 
       典译国际一直踏踏实实地做力所能及的事情,从不夸耀,从不向人随意许诺,有什么样的资源就办什么样的事。正因为这种务实和负责任的风格,我们的周围总是团结着一群与我们同样踏实认真的业务能力优秀的人才。

  • 微信二维码
    关注你附近
  • 返回顶部
宁夏银水房地产开发有限责任公司 官网教育考试 宁夏银水房地产开发有限责任公司 官方网站 - 宁夏铁发人力资源服务有限公司 -教育考试 宁夏和瑞包装有限公司-宁夏银水房地产开发有限责任公司 官方网站教育考试 哪里有加油票开,哪里可以开加油票-加油发票教育考试 信友监理咨询管理股份有限公司教育考试 中国市政工程西北设计研究院有限公司教育考试 护栏网生产厂家_厂区围栏网_锌钢护栏_高速公路护栏价格_宁夏铭江实业教育考试 湖南斯派克科技股份有限公司--斯派克科技股份有限公司|湖南斯派克科技|斯派克科技教育考试 湖南金博碳素股份有限公司_其它教育考试 湖南新五丰股份有限公司教育考试 湖南走出去服务港-宁夏银水房地产开发有限责任公司 官方网站教育考试 湖南农门阵|农门阵餐饮|餐饮连锁|餐饮加盟 - 湖南农门阵餐饮教育考试 湖南联智桥隧技术有限公司教育考试 离心机_高速离心机_台式离心机_高速冷冻离心机-湖南可成仪器设备有限公司_离心机_高速离心机_台式离心机_高速冷冻离心机教育考试 湖南神通光电科技有限责任公司|通信光缆|汽车电线电缆|电力电缆|数据电缆|家装电线|充电桩电缆|光伏电缆|控制电缆|柔性防火电缆教育考试 湖南碧蓝环保科技有限责任公司教育考试 湖南智成交通科技有限公司教育考试 湖南诺诚光伏科技有限公司教育考试 中国航发湖南南方宇航工业有限公司教育考试 北京赛车计划网-北京PK10在线人工计划-全天北京赛车pk10计划网教育考试