当前位置:典译国际 > 典译园地 > 专业术语 >

牛津热词:Sex和gender
时间:2019-01-28 10:25     来源:中国日报     本站编辑作者:admin

上周,特朗普政府提议对sex和gender这些词汇加以定义,这在美国引发了人们的关注和强烈抗议。

《纽约时报》报道了美国卫生与公共服务部的一份政策备忘录,该备忘录试图“以明确的、基于科学的、客观的和可管理的生物学基础”来定义gender一词。至于sex一词,该备忘录继续提到:“sex表明基于某人出生时或出生前确定的无法改变的生物学特征,将其作为男性或女性的个人身份。”

宁夏银水房地产开发有限责任公司 官方网站 然而,科学和社会都日益发现sex和gender二者并非界限明显,反倒是复杂的,它们不是客观的而是构建的和受环境影响的,不是无法改变的而是流动的。近几十年来,这种不断进化的理解给我们提供了大量新术语来解释词汇——就像sex和gender,male和female它们之间——历史的和传统的定义不足之处。这些新词汇中的突出例子有transgender,intersex,non-binary,genderqueer,以及gender-fluid等。

宁夏银水房地产开发有限责任公司 官方网站 从抗议集会到社交媒体上#WontBeErased运动,这些对以上备忘录的回应都表明给出定义真的会有后果。定义不仅有力地确定非原生性别(non-cisgender)个人的合法权利,而且影响到这些定义背后的代表性、包容性、可见性——即它们在更广泛生活中的地位和价值。


  • 微信二维码
    关注你附近
  • 返回顶部
宁夏银水房地产开发有限责任公司 官网教育考试 宁夏银水房地产开发有限责任公司 官方网站 - 宁夏铁发人力资源服务有限公司 -教育考试 宁夏和瑞包装有限公司-宁夏银水房地产开发有限责任公司 官方网站教育考试 哪里有加油票开,哪里可以开加油票-加油发票教育考试 信友监理咨询管理股份有限公司教育考试 中国市政工程西北设计研究院有限公司教育考试 护栏网生产厂家_厂区围栏网_锌钢护栏_高速公路护栏价格_宁夏铭江实业教育考试 湖南斯派克科技股份有限公司--斯派克科技股份有限公司|湖南斯派克科技|斯派克科技教育考试 湖南金博碳素股份有限公司_其它教育考试 湖南新五丰股份有限公司教育考试 湖南走出去服务港-宁夏银水房地产开发有限责任公司 官方网站教育考试 湖南农门阵|农门阵餐饮|餐饮连锁|餐饮加盟 - 湖南农门阵餐饮教育考试 湖南联智桥隧技术有限公司教育考试 离心机_高速离心机_台式离心机_高速冷冻离心机-湖南可成仪器设备有限公司_离心机_高速离心机_台式离心机_高速冷冻离心机教育考试 湖南神通光电科技有限责任公司|通信光缆|汽车电线电缆|电力电缆|数据电缆|家装电线|充电桩电缆|光伏电缆|控制电缆|柔性防火电缆教育考试 湖南碧蓝环保科技有限责任公司教育考试 湖南智成交通科技有限公司教育考试 湖南诺诚光伏科技有限公司教育考试 中国航发湖南南方宇航工业有限公司教育考试 北京赛车计划网-北京PK10在线人工计划-全天北京赛车pk10计划网教育考试